Prevod od "tem bi se" do Srpski


Kako koristiti "tem bi se" u rečenicama:

Prav o tem bi se rada pogovorila.
O tome sam želela da razgovaram sa tobom.
S tem bi se na zelo sprevržen način maščevali zelo povprečnemu učencu.
Jer to bi bila zaista poremeæena odmazda prema jednom bezopasnom, proseènom studentu.
O tem bi se lahko pogovorila.
Možda to bude taèka razdora. Hajde.
O tem bi se dalo razpravljati.
Sve je popravljivo. To je zapravo diskutabilno.
O tem bi se rad pogovoril.
O tome želim razgovarati s vama.
O tem bi se dalo debatirati.
Nazivam to "stvar o kojoj svi šuškaju".
O tem bi se morali pogovoriti pri rezervacijah.
O tome ste trebali da razgovarate prilikom rezervacije.
O tem bi se morala pogovoriti.
Da, možda bi mogli da poprièamo malo o tome.
S tem bi se lahko sprijaznil.
Ne bih odbio. - Lepo je, zar ne?
Tudi z vsem tem, bi se vrnil v trenutku...
I s tim bih se odmah vratio.
S tem bi se morala preživljati.
Trebalo bi da zaradjujes pare na tome.
O tem bi se morali pogovoriti z mojim možem.
To bi trebalo da raspravite sa mojom mužem, zar ne?
O tem bi se morala pogovoriti, se ti ne zdi?
Trebalo bi da razgovaramo o tome, zar ne?
S tem bi se pri vas gotovo osramotil, če ne bi vedel, da je bil tisk tak tudi do vas.
Postidelo bi me da vi to proèitate, da nisam znao... da ste i vi isto pretrpeli iskrivljene prikaze u štampi.
S tem bi se morala ukvarjati poklicno.
Trebala bi ovo da radiš za pare.
Prav o tem bi se morali pogovoriti s teboj.
Baš bi o tome trebalo da porazgovaram sa tobom.
O tem bi se rada pogovorila.
Želeli bi da porazgovaramo o tome.
O tem bi se lahko pogovorila na večerji.
Mogli bi o ovome razgovarati uz veèeru.
Simón ne ve, da je posvojen in bolan, in o tem bi se raje pogovarjala s svojim možem.
Simon ne zna da je posvojen, niti zna da je bolestan, i raðe bih se bavila s njime sa svojim suprugom.
O tem bi se dalo pogovarjati.
Dalo bi se raspravljati o tome.
O tem bi se rad pogovoril s tabo. Malo počakaj, moram se obleči.
Pa, pa to je ono èemu želim da prièam sa tobom, ovog puta... daj mi samo malo vremena, da se obuèem.
O tem bi se moral posvetovati z vsemi na ladji.
To je nešto što moram da odluèim zajedno sa ljudima na brodu.
O tem bi se morali pogovoriti.
Èekajte, treba da poprièamo o tome.
O tem bi se rada pomenila s tabo.
Volela bih razgovarati o tome s tobom, kad budeš slobodna.
S tem bi se moral ukvarjati poklicno.
Treba profesionalno da se bavim ovim.
O tem bi se moral pogovoriti z mamo.
Причај са мамом о томе. -Није ми мама.
S tem bi se lahko strinjala.
To bi moglo da mi se svidi.
O tem bi se želel pogovoriti z vami.
O tome sam htio raspraviti s tobom.
Toda o tem bi se morala meniti kdaj drugič in kje drugje.
Ali o tome bismo morali da razgovaramo drugi put. I ne u ovoj sobi.
Ob tem bi se ti zasolzile oči, kajne?
Od ovog bi ti zasuzile oèi, zar ne?
No, o tem bi se dalo ugibati.
To nije znao niko od nas.
Vendar pred tem, bi se rada vrnila in začela z zgodnjimi leti.
Ali pre toga, osvrnula bih se i poèela sa ranijim godinama.
O tem bi se lahko kregala pred štirimi urami.
Mogli smo da se svaðamo o ovome pre èetiri sata.
S tem bi se moralo končati.
Na tome je trebalo ostati, je l' tako?
S tem bi se lahko preživljala.
Mogla bih da živim od ovoga. Ne, promašila si oba.
S tem bi se vam rad zahvalil.
Ovo je moj slab naèin da zahvalim.
S tem bi se izdalo, da je le človek.
Zato što bi to odalo da je on samo èovek.
O tem bi se dalo razpravljati, ampak ja.
Релативан појам, али да, добро сам.
O tem bi se moral pogovoriti s policijo, ne s teboj.
Treba da prièam s policijom o ovome, a ne s Vama.
O tem bi se lahko pogovarjala celo noč.
Mogla bih prièati o tom sranju celu noæ.
1.5690460205078s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?